to some extent

Language is a reflector of a society to some extent.

从某种程度上来说, 语言反映了社会。

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

他们虽十分佩服他的新技术, 还是少有点服气。

Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.

劳里虽未完全磨洋, 少有一点。

But all of that are usually discommodious and insecure to some extent, for example toting, forgetting, losing and peculating and so on.

各种措施都或或少伴随着要携带、易遗忘、易丢失、被盗方便和安全的因素。

To some extent, TCM are more valuable than medicines comprised of chemicals or surgical operation in curing some diseases (fracture, exarthrima etc), especially her potential intangible value.

中医药治病在某方面，比由化学物组成的药物治病和比应手术治疗一些病(骨折、关节脱位)的价值还要高，尤其是整体潜在有无形的高价值。